2012年2月22日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、韓國紙?朝鮮日報(bào)は18日、美容整形を目的に韓國を訪れる中國人観光客が増えているが、不當(dāng)に高額の料金を請求されるケースも多くなっていると伝えた。料金は韓國人が最も安く、次に中國人留學(xué)生、そして中國人観光客が一番高いという。

【その他の寫真】

記者が中國人観光客に扮し、実際の中國人観光客とソウルの美容整形クリニックを訪れ、いくつかの美容整形の料金を?qū)い亭郡趣长?、市?nèi)に住む一般的な韓國人が310萬ウォン（約22萬円）と告げられたのに対し、中國人観光客の場合は700萬ウォン（約50萬円）が請求されることが分かった。

料金はクリニックによっても異なるが、韓國のクリニックで通訳を擔(dān)當(dāng)している中國の朝鮮族出身の女性は、中國人観光客の料金は一般的な韓國人の2?3倍を請求するのが當(dāng)たり前になっていると話す。また、知人の紹介や料金を現(xiàn)金で支払う場合には割引があるが、中國人観光客にはそうしたことも告げないという。

記事は、期待を抱いて韓國を訪れてくれる中國人観光客を食い物にするような狀況にある美容整形業(yè)は韓國の観光イメージの低下につながり、観光業(yè)界全體に悪影響をもたらす可能性があると指摘している。（翻訳?編集/岡田）