2012年2月23日、本格的に日本デビューしたばかりの臺(tái)灣出身の男性歌手SHOW（ショウ?ルオ/羅志祥）が、テレサ?テン以來(lái)の快挙を達(dá)成した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣トップの人気男性歌手。今月15日、日本でSHOW名義の1stシングル「DANTE」をリリースした。発売初日、ORICONのCDシングルデイリーランキングで第5位を獲得し、さらに週間ランキングでも初登場(chǎng)第10位に。臺(tái)灣出身の歌手としては、1987年2月2日に「時(shí)の流れに身をまかせ」で第9位につけたテレサ?テン以來(lái)の快挙となった。

このほど東京や大阪で行われたサイン會(huì)では、いずれも2000人のファンが詰めかける盛況ぶり。ファンの大半は女性で、70代から下は5歳と幅広いファン層を獲得している。日本のメディアは、SHOWのイケメンぶりとスター性を“臺(tái)灣の山下智久”と絶賛している。（翻訳?編集/Mathilda）