2012年2月24日、韓國紙?東亜日報によると、韓國政府及び野黨は中國で拘束された脫北者に対して韓國國民証明書の発行を検討するなど、さまざまな手段を通じて強制送還回避を試みている。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國では數(shù)十人の脫北者が中國當(dāng)局に拘束された問題が注目を集めている。間もなく北朝鮮に送還されるとみられているが、在韓國中國大使館前で抗議デモが起きるなど世論の関心も高い。韓國與野黨は合同代表団を中國に派遣する方針を固めたほか、脫北者への人道的待遇を中國赤十字に申し入れることを決めた。

また李明博大統(tǒng)領(lǐng)が國際ルールにのっとった解決を中國に求めたほか、韓國外交通商省はこの問題を國連に提起し國際社會の支持を求める方針も明らかにしている。一方、中國外交部はいわゆる脫北者は難民ではなく、経済的理由で違法入國した犯罪者と主張。強制送還は各國の利益と國際的慣例に沿うものだと反論している。（翻訳?編集/KT）