雲(yún)南省普●（プーアル、●はさんずいに耳）市思茅區(qū)近くの山林から7日夜、1頭の野生アジアゾウが市の中心地へと侵入し、その巨體を揺らしながら道路を逆走しただけでなく、路上の交通設(shè)備を一部破壊した。新華網(wǎng)が伝えた。

同地の森林公安は直ちにこの「闖入者」の監(jiān)視とコントロール、リアルタイムでの警報(bào)を発し、市民がゾウと接觸してしまうリスクを回避。8日午前4時(shí)には、作業(yè)員の誘導(dǎo)の下、このアジアゾウは同市中心地を離れ、近くの森林へと戻っていった。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/YK）