2012年2月24日、時(shí)代劇ファンタジー映畫「花漾」で、人気ユニットF4のジェリー?イェン（言承旭）が撮影を遅らせているという。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

時(shí)代劇ファンタジー映畫「花漾」は、ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のジェリー?イェンはじめ、ジョセフ?チェン（鄭元暢）やミッシェル?チェン（陳妍希）、アイビー?チェン（陳意涵）、香港からサイモン?ヤム（任達(dá)華）とサンドラ?ン（呉君如）を迎え、人気スターぞろいの超大作。今年8月のベネチア國(guó)際映畫祭に照準(zhǔn)を合わせ、臺(tái)灣映畫代表として出品に期待がかかっている。

今月末にクランクアップするはずだったが、スケジュールは大幅に遅れる見込み。その原因について、たびたび“気難しい”とうわさされるジェリーの名前が挙がっている。臺(tái)灣メディアは、アクション経験のないジェリーが代役を好まず自分で演じようとすること、役作りのため1人で車の中にこもり、撮影時(shí)間を狂わせることなどを伝えている。

ゼロ?チョウ（周美玲）監(jiān)督は、人の芝居にも感情移入してもらい泣きしてしまうジェリーを、「天使のよう」と稱賛。プロデューサーの王莉茗（ワン?リーミン）は、ジェリーが真剣に作品に取り組む姿勢(shì)を評(píng)価し、遅れは彼のせいではないと否定している。（翻訳?編集/Mathilda）