2018年4月12日、新浪新聞の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウント「微天下」は、神奈川県大和市が「70代を高齢者と言わない都市」宣言をしたことを伝えた。

報(bào)道によると、同市は「人生100年時(shí)代の超高齢社會(huì)において、65歳以上を高齢者とみなす固定観念を変える必要がある」とし、この年齢の人たちに生き生きと活躍して欲しいとの希望を示した。大木哲市長は11日の記念セレモニーで「ポジティブなメッセージを送ることで健康壽命を延ばし、生涯現(xiàn)役意識(shí)を高め、いつまでも生き生きと活躍してほしい」と強(qiáng)調(diào)した。この宣言は中國でも注目を集めており、中國メディアの観察者網(wǎng)は「日本の大和市が高齢化を力ずくで阻止」とユーモアを交えて伝えている。

中國のネットユーザーは「日本は確かに長壽だもんね。平均壽命が90歳近かったよね」「日本に行ったら確かにそうだった。運(yùn)転手が65歳だった」「日本人の身體の水準(zhǔn)はますます高くなっている」「良い健康管理の考え方、自己管理の能力があるからこそだね」といったコメントが寄せられた。

一方で「たとえ100歳まで生きられたとしても、最後の數(shù)十年の健康狀態(tài)は青年や壯年の時(shí)とは違う。口では年老いたと言わなくても機(jī)能的には老いているのだから、自分で自分をだますようなもの」といった聲も?！杆坤踏蓼莾Pけってことだよな」「何歳以上を高齢者と呼ぶかということよりも重要なのは、何歳になったらリタイアできるのかってこと」という意見もあった。

また、中國の狀況について言及するユーザーも少なからず見られ、「われわれは55歳でもう定年退職で年金がもらえるもんな」「でも中國は50歳を過ぎるとさまざまな疾病の脅威にさらされる」「高齢化が深刻になるなかで、考え方を変えるしかない。中國も同じ問題に直面する」「わが國の人口構(gòu)造を見ていると、もっと恐ろしいことになりそうだ」などの感想が寄せられた。（翻訳?編集/川尻）