2012年2月26日、中國?上海の復(fù)旦大學(xué)に在籍する日本人女子留學(xué)生（21）が街角で顔を毆られ、7針を縫う大けがを負(fù)った事件で、容疑者の男が逮捕された。東方網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

捕まったのは劉（リウ）という男で、動(dòng)機(jī)については「被害者が差していた傘がぶつかったため、腹が立った」と供述している。ただ、拳の中に隠し持っていたとされる刃物がどんなものだったかなどについては、今のところ報(bào)じられていない。

事件は24日午後6時(shí)33分（現(xiàn)地時(shí)間）、上海市中心部の人民広場近くの交差點(diǎn)で、被害者が向かいから來た見知らぬ男に突然毆られ、右頬を7針縫う大けがを負(fù)った。拳の中に刃物を隠し持っていたとみられる。男はそのまま逃走した。

被害者は男の特徴について、「汚れた服裝に手入れしていない長い髪、もじゃもじゃのひげ」と話していた。警察は監(jiān)視カメラ映像を元に捜査を進(jìn)め、目撃者に情報(bào)提供を求めていた。（翻訳?編集/NN）