2012年2月29日、香港の人気ユニットTwinsが、ニューアルバム「2?BE?FREE」のリリース発表會(huì)に登場(chǎng)した。成報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

Twinsの2人は、4年ぶりとなる広東語(yǔ)アルバム「2?BE?FREE」を3月1日にリリース。近年はジリアン?チョン（鍾欣桐）のプライベート寫真流出事件による活動(dòng)休止など、様々な紆余曲折を味わってきたTwinsだが、今年でデビュー11年目を迎え、新たな気持ちで送りだす新譜となった。

ジャケット寫真では、オトナな裝いの艶やかな姿を初めて披露。かわいい美少女アイドルから脫皮し、成熟したアーティストとしての船出を宣言する形だ。1日がかりで行われた撮影では、お互いの大事な部分を隠し合うため、ピッタリとくっついたままだったという。普通のグラビアやポスター撮影より、數(shù)倍も疲れたとか。

もしもチャリティー団體からヌード撮影の依頼が來(lái)たら？の質(zhì)問(wèn)に、シャーリーン?チョイ（蔡卓妍）は「募金は必ずするけど、ヌードはお斷り」ときっぱり。ジリアンも、「私たちは“肉體派”じゃないから、自慢出來(lái)るようなボディは持ってないの」と、聲を揃えて否定していた。（翻訳?編集/Mathilda）