2012年2月29日、香港の映畫監(jiān)督団體である香港電影導演會（Hong Kong Film Directors' Guild）が、毎年恒例の年度賞受賞式を開催。名譽會長のジャッキー?チェンらが出席した。文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

1989年に発足した同団體は、主に香港を拠點に活動する映畫監(jiān)督による組織。毎年恒例となった年度賞は、約200人の映畫監(jiān)督による過去1年間の公開作で最も優(yōu)秀と思われる作品とその監(jiān)督に投票し、決定されるもの。この結(jié)果、2011年度の「最も傑出した監(jiān)督」には、女性監(jiān)督アン?ホイ（許鞍華）が、そしてその最新作「桃姐」（A Simple Life）が選ばれた。

さらに、「最も推薦したい映畫賞」に選ばれたのは、「桃姐」と、チアン?ウェン（姜文）監(jiān)督の「譲子弾飛」、アラン?マック（麥兆輝）監(jiān)督の「竊聴風雲(yún)2」の3作。授賞式には、著名監(jiān)督らをはじめ名譽會長のジャッキー?チェンも參加。華やかな映畫の祭典となった。（翻訳?編集/Mathilda）