2012年2月29日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、米AP通信は25日、中國が北朝鮮に消費(fèi)文化の概念を持ち込もうとしていると伝えた。昨年末に逝去した金正日（キム?ジョンイル）総書記が最後に公の場に姿を見せたのもスーパーマーケットだった。

【その他の寫真】

北朝鮮は世界の時(shí)間の流れから取り殘されたような場所だったが、近年は中國資本が大型スーパーマーケットを北朝鮮にオープンさせ、安価な商品も多數(shù)輸入されるようになりつつある。中朝貿(mào)易額はこの2年ほどで大幅に増加しており、中國商務(wù)部の統(tǒng)計(jì)によれば、2010年の貿(mào)易高は前年比30％増の35億ドル（約2800億円）。2011年1?11月期には51億ドル（約4100億円）に増加している。

中國にとっては、消費(fèi)文化を持ち込み、中朝貿(mào)易を成長させることで、北朝鮮政府の國內(nèi)安定性の維持と北朝鮮への影響力の拡大を図る狙いがある。シンガポールに本部を置く非営利団體「朝鮮交流」の代表者は「中國は北朝鮮経済が國際化するためのパイプラインになる」と指摘している。（翻訳?編集/岡田）