2012年2月29日、日本の小學(xué)生が書いた作文が中國のネットユーザーたちに大きな感動を與えている。中國紙?現(xiàn)代快報が伝えた。

【その他の寫真】

話題になっているのは、2010年の第4回「いつもありがとう」作文コンクール（朝日學(xué)生新聞社主催）で最優(yōu)秀賞を獲得した「ぼくとお父さんのおべんとうばこ」。當(dāng)時、広島市立中島小學(xué)校1年だった片山悠貴徳（ゆきのり）君が書いた作品だ。

悠貴徳君の父、俊作さんは2007年3月、心臓発作で亡くなった。悠貴徳君は當(dāng)時、まだ3歳。小學(xué)生になった悠貴徳君はある日、今まで使っていた弁當(dāng)箱では足りなくなったと訴えたところ、母の恵津子さんが、お父さんが生前使っていた大きな弁當(dāng)箱を出してくれた。「お父さんみたいに強くて優(yōu)しい人になれた気がして、お父さんに會いたくなった」と喜びを表す悠貴徳君。

「もし、神様にお願いできるなら、もう1度お父さんとお母さんと僕と妹とみんなで暮らしたい」と寂しさを語る一方で、「僕が家族の中で一人の男の子だから、お父さんの代わりにお母さんと妹を守っていきます。お父さんのお弁當(dāng)箱でしっかり食べて、もっともっと強くて、優(yōu)しい男の子になります」と頼もしい言葉も。作文は最後、「お父さん、お弁當(dāng)箱を貸してくれてありがとうございます」と呼び掛けて締めくくられている。

この作文が28日、中國のマイクロブログで紹介されるとあっという間に2萬5000回も転載され、4000件余りのコメントが寄せられた。中國ユーザーは感動の涙を流す一方、「中國の小學(xué)生はここまで書けない」と、7歳とは思えない悠貴徳君の表現(xiàn)力にもかなり驚いた様子。

「気持ちがストレートに伝わってくる」「最初の一行でもう涙なしでは読めなくなった」など絶賛の聲が上がる一方、「中國の小學(xué)生は美辭麗句を並べ立て、絵空事ばかりを書き連ねる」「子どもに試験のための作文しか書かせないからダメなんだ」など、中國の教育體制を見直すべきとの聲も多く上がった。（翻訳?編集/NN）