Record China 2018年4月16日(月) 12時(shí)50分
拡大
16日、環(huán)球時(shí)報(bào)は「日中関係の改善を進(jìn)めなかった者は愚かだ」とする社説を掲載した。資料寫真。
2018年4月16日、環(huán)球時(shí)報(bào)は「日中関係の改善を進(jìn)めなかった者は愚かだ」とする社説を掲載した。
記事は、王毅(ワン?イー)外相が中國外相として2009年以來9年ぶりに訪日したことなどから、日中関係改善の機(jī)運(yùn)はますます顕著になっていると指摘。その背景には日本政府の対中姿勢がポジティブになっていること、日中貿(mào)易が昨年に下げ止まりして回復(fù)基調(diào)にあること、両國が突発的な軍事衝突を防ぐ??者B絡(luò)體制の協(xié)議を進(jìn)めていることがあるとした。
その上で「日中関係でより必要なのは、両國の利益のバランス化を?qū)g現(xiàn)することよりも、両國がどんな心積もりで互いの問題を見るかということだ。日中関係を緊張させた主たる問題は中國の臺(tái)頭にある。日本は中國の急成長に適応できず、中國を威嚇し、中國の成長を阻もうとした。そして中國の社會(huì)全體はこのような日本の反発を受け入れることができなかった。8年の衝突を経て、日本社會(huì)は徐々に両國の差に適応しつつあり、中國とアジアの覇権を爭うという姿勢も崩れ始めた」と論じている。
また「日本は戦略的に米國に完全に傾倒することであまたの損失を生んだ。米中の中間に立つことが日本の國益に合致することは間違いなく、迷走中の日本の回帰點(diǎn)になるはずだ。そうすれば、國の安保上も、経済や外交においても、狀況が好転し、より有利なポジションに立つことができる」と指摘した。
そして、日中関係の改善は中國にとっても「百利あって一害なし」であり、地域と平和の安定にも有利に働くと説明?!钢袊先彰淄碎v係を変えられないが、その同盟の中國に対する攻撃性を弱めることはできる。日中関係改善に対し中國は積極的であり、日本も改善を望んでいる。ともに正しい軌道に戻すよう推進(jìn)すること、これが日中関係における真の『大局』であり、他のことは二の次にすべきなのだ」と締めくくった。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/4/16
2018/4/12
日本僑報(bào)社
2018/4/14
人民網(wǎng)日本語版
2018/4/10
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る