2012年3月1日、人気ロックバンドL’Arc?en?Ciel （ラルク アン シエル）がコンサート開(kāi)催のため、香港に到著?？崭郅摔洗髣?shì)の地元ファンが詰めかけた。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

日本のロックバンドとして、中國(guó)語(yǔ)圏で長(zhǎng)年にわたって群を抜いた人気をキープし続けているL’Arc?en?Ciel。今年スタートしたワールドツアーの香港公演「L’Arc?en?Ciel World Tour 2012 Hong Kong」が3日に開(kāi)催されるため、メンバー4人は1日に揃って香港入りした。

空港には出迎えのファンが大挙して詰めかけ、大量の警備員が出動(dòng)する騒ぎに。思いのこもったメッセージボードが並び、コスプレ姿でやって來(lái)るファンもおり、相変わらずの絶大な人気を物語(yǔ)った。

今回のワールドツアーは10日に上海、17日には臺(tái)北でも開(kāi)催予定。どちらも空港到著時(shí)には大フィーバーが予想されている。（翻訳?編集/Mathilda）