2018年4月15日、中國のスポーツメディア?騰訊體育は、ヨルダンで行われているサッカー女子アジアカップのグループBの最終戦で、日本とオーストラリアが引き分けに終わったことについて、「韓國メディアが不満を示している」と伝えた。

今大會の1次リーグは、2019年の女子ワールドカップ（W杯）フランス大會の予選を兼ねている。13日に行われた試合で、日本とオーストラリアは1?1の引き分け。韓國はベトナムに4?0で勝利した。この結(jié)果、日本、オーストラリア、韓國が1勝2分で並んだが、総得點で日本が韓國を上回り、オーストラリアとともに準決勝進出を決めた。同時に、8チーム中5位までに與えられるW杯の出場権も手にした。

この日の日本とオーストラリアの試合では、日本が先制するもオーストラリアが86分に同點に追いついた。このまま試合が終了すれば、両チームとも準決勝に進出することができるため、日本はディフェンスラインでボールを回し、オーストラリアも積極的に奪いに行かない「時間つぶし」の展開になった。

騰訊體育はこれについて「韓國メディアが不満を述べている」と紹介。スポーツ朝鮮は、「最悪の狀況が現(xiàn)実になった。最後の時間、日本はボールを回し、彼女たちとオーストラリアは1?1で引き分けという最終目標を達成した。日本は失點のリスクを冒さず、オーストラリアも攻撃の意思をなくした。試合はこのようにして流れていった」と報じていたという。

これを見た中國のネットユーザーからは、「日本もオーストラリアも反則ではない。問題はない」「オーストラリアの守備は固いから、リスクを冒さずに少ないチャンスをうかがっていただけだろう」「すべては実力勝負。実力がない上に、相手の作戦を批判するか。そのまま試合が終われば先に進めるという狀況で、誰が無理して攻める？」といったコメントが寄せられ、中には「韓國人は他國のことを言えるのか」など、韓國の八百長疑惑がささやかれている2002年の日韓W杯に言及する聲も少なくなかった。

ただ、韓國メディアの報道も直接的に強く批判しているものは少ないようで、「こういう狀況では當然」「仕方がなかった」と理解を示す論調(diào)も出ているようだ。（翻訳?編集/北田）