2018年4月15日、騰訊體育は、女子サッカーアジアカップの準(zhǔn)決勝で中國(guó)と対戦する日本代表のMF増矢理花が、中國(guó)戦に対する意気込みを語(yǔ)ったことを伝えた。

グループリーグ最終戦でオーストラリアと引き分けた日本はグループ2位で準(zhǔn)決勝進(jìn)出を決めた。準(zhǔn)決勝ではもう1つのグループで1位となった中國(guó)と対戦することが決まった。

記事は「準(zhǔn)決勝進(jìn)出決定後、オーストラリア戦に先発した日本の選手たちは丸1日を休息と調(diào)整に充てた。一方で、控え選手たちはグラウンドで練習(xí)を行い、紅白戦を含めて約90分間體を動(dòng)かした」と紹介している。

そして、練習(xí)終了後に増矢がメディアの取材に応じ、オーストラリア戦について「1?0で勝つべき試合だったが、相手のフィジカルとスピードが強(qiáng)く、しかも自分たちのサッカーをされてしまったことで、最終的に追いつかれてしまった」と語(yǔ)ったことを伝えた。

増矢はまた、準(zhǔn)決勝の中國(guó)戦について「中國(guó)もアジアのチームだが、フィジカルがとても強(qiáng)い。しかも攻撃の意識(shí)が高い。厳しい戦いになると思うが、勝ちたい」と語(yǔ)っている。

中國(guó)のネットユーザーは「日本に勝って、男子に手本を見せてほしい」「中國(guó)が勝ってほしいけど、日本とはまだまだ差があることを認(rèn)めないといけない。実力以上のものを発揮してくれれば」「もうワールドカップには行けるから、日本戦は勝ち負(fù)けを気にせず若手の経験の場(chǎng)にしてほしい」「日本は負(fù)ける。今の中國(guó)女子代表の実力は日本より上だよ」といった聲を寄せている。（翻訳?編集/川尻）