2018年4月16日、韓國(guó)経済はこのほど、サムスン電子がカナダで「尊敬される企業(yè)5位」に上がったと報(bào)じた。

業(yè)界によると、カナダ最大の市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社LEGERが最近発表した報(bào)告書(shū)「2018年カナダで最も尊敬される企業(yè)」において、サムスン電子が評(píng)判指數(shù)（Reputation Score）75點(diǎn)で5位を占めたという。前回の同調(diào)査では24位だったそうだ。

記事は「これまで同社は15年と16年の2年連続で7位を記録していたが、昨年のギャラクシーノート7の発火事故の影響で順位が急落した」とした上で、「今回順位が急上昇し、予想より早くカナダの消費(fèi)者の信頼を回復(fù)したと評(píng)価された」と説明している。

報(bào)告書(shū)では「昨年、カナダ生産工場(chǎng)を閉鎖したハインツ（米國(guó)）とスマートフォン発火事故があったサムスン電子、ポイント制度変更で非難を浴びたAir Miles（オランダ）など3社の順位が急落したが、このうち唯一、サムスン電子が1年で元の水準(zhǔn)に回復(fù)した」と強(qiáng)調(diào)されているという。

また、ミレニアル世代（1980?2000年初めに出生）を?qū)澫螭摔筏空{(diào)査では「尊敬される企業(yè)10位」に上がったとのこと。

なお、今回の調(diào)査は28業(yè)種241社を?qū)澫螭趣筏皮?、カナダ?8歳以上の成人に対し2萬(wàn)8332回のインタビュー調(diào)査が行われた。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)だったら尊敬される企業(yè)1位じゃない？」と喜ぶ聲は意外に少なく、「元の英文記事は『尊敬する企業(yè)』で合ってる？?！汉酶小护趣盒蓬m』じゃなくて？」「カナダ人は韓國(guó)人ほど（サムスンを）知らないからね（笑）」「尊敬？サムスンの韓國(guó)での歴史を知っても同じことが言えるかな？ま、確かにサムスンが王様の國(guó)ではあるけど」「品質(zhì)と経営陣を調(diào)査したらビリから5位だろう」など皮肉を込めた聲が目立つ。

非難の対象はメディアにも向けられ、「もしかしてスポンサーになってもらったとか？」「メディアが伝えるサムスンの記事は権力と資本の橫暴によるうそ」と厳しいコメントが寄せられた。（翻訳?編集/松村）