「よい仕事より、よい嫁ぎ先を」伝統(tǒng)的価値観に回帰へ=給與などの男女格差で―広東省

Record China    2012年3月4日(日) 5時30分

拡大

1日、男女平等をうたってきた現(xiàn)代中國に、変化の兆しが見られる。このほど広東省で行われた統(tǒng)計結(jié)果では、約5割の女性が「良好なキャリアを築くよりも、良好な結(jié)婚相手を見つけるべし」と考えていることがわかった。寫真は中國のドラマ「AA制生活(ワリカン生活)」より。

(1 / 4 枚)

2012年3月1日、「天の半分は女性が支える」として男女平等をうたってきた現(xiàn)代中國に、変化の兆しが見られる。広東省婦女連合會と広東省統(tǒng)計局が合同で行った最新統(tǒng)計結(jié)果では、約5割の女性が「良好なキャリアを築くよりも、良好な結(jié)婚相手を見つけるべし」と考えていることがわかった。新快報の報道。

その他の寫真

夫婦共働きが常識となっている中國。収入も夫婦が共同で確保するなら、家事も夫婦で分擔(dān)―というのが一般の家庭像かと思われていたが、男女の収入格差を見れば、男女平等はまだまだ現(xiàn)実のものとなっていないことがわかる。この10年間で、広東省在住の女性の平均年収は3倍の1萬7517元(約22萬7000円)となっているが、男性と比べると、これはわずか6割にすぎない。不動産や預(yù)金、自動車や株の所有額から見ても、職場における管理者層の割合から見ても、女性は男性に及ばないという現(xiàn)狀は顕著だ。雇用機會や給與査定が平等ではない、産休を理由とした解雇なども、依然として存在する。

こうした現(xiàn)狀から、「男は外、女は內(nèi)」「よい仕事よりもよい嫁ぎ先」という舊來の価値観が徐々に見直されつつある。前出の統(tǒng)計で、「男性は社會活動が主で、女性は家事が主であるべき」と回答した女性は56.5%となり、10年前よりも3.3%増加した。「よい仕事よりもよい嫁ぎ先を見つけるべき」という風(fēng)潮については、男性の4割、女性の5割が賛成とした。(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜