2012年3月2日、映畫「ザ?フラワーズ?オブ?ウォー」（原題：金陵十三釵）のキャンペーンで臺灣滯在中のチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督が、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）と懇談した。星島日報が伝えた。

【その他の寫真】

チャン?イーモウ監(jiān)督の最新作「ザ?フラワーズ?オブ?ウォー」は、日中戦爭下の1937年に起こった南京攻防戦を描いた作品。公開に合わせてキャンペーンのため臺灣入りしているチャン監(jiān)督が2日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が経営するレストランを訪れた。

チャン監(jiān)督はかつて、「王妃の紋章（06年）」でジェイを起用。ジェイにとって同映畫が俳優(yōu)デビュー作となった。ジェイが本格アクションに挑戦した最新主演映畫「逆戦」を、「ダイナミックでスケールが大きく、正月映畫にぴったりだった」と絶賛?！袱い氦煸伽佑钞嫟顺訾皮猡椁C會がある」と話し、ジェイを喜ばせていた。

「ザ?フラワーズ?オブ?ウォー」は、リアルな戦爭場面を再現(xiàn)するため、製作費28億臺灣ドル（約78億円）と、中國映畫としては史上最高額。2日、プレミア上映會に出席したチャン監(jiān)督によると、まだ製作コストを取り戻せていないという。（翻訳?編集/Mathilda）