2012年3月3日、中國(guó)版「ゴールデン?ラズベリー賞」の「金掃箒（金のほうき）奨」授賞式が行われ、ワン?バオチァン（王寶強(qiáng)）とチン?ハイルー（秦海［王路］）が最高賞に輝いた。騰訊娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年で3回目を迎えた「金掃箒奨」は、映畫(huà)雑誌「青年電影手冊(cè)」が中國(guó)?香港?臺(tái)灣の映畫(huà)評(píng)論家による「影評(píng)人聯(lián)合會(huì)」に人選を依頼し、ノミネートリストからネットユーザーが選出した中國(guó)版の「ゴールデン?ラズベリー賞」。最高賞にあたる最優(yōu)秀主演男優(yōu)?女優(yōu)賞には、「Hello、樹(shù)先生」のワン?バオチァン、「鋼的琴」のチン?ハイルーがそれぞれ選ばれた。

最も失望させられた俳優(yōu)?女優(yōu)賞では、「戦國(guó)」のスン?ホンレイ（孫紅雷）、女優(yōu)復(fù)帰の第一作として期待された「楊門(mén)女將之軍令如山」で慘敗したセシリア?チャン（張柏芝）が賞を獲得。セシリアは代理人がお面をかぶって會(huì)場(chǎng)に登場(chǎng)し、終始笑いの絶えない授賞式となった。（翻訳?編集/Mathilda）