2012年3月2日、中國新聞網によれば、江蘇省儀征市石油備蓄基地にある南京長江油運公司紫金山船工場で爆発事故が発生した。この事故により4人が死亡、12人が負傷した。3日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報が伝えた。

【その他の寫真】

事故當日午前12時ころ、香港海運有限公司が所有する“長航栄?！备韶浳锎涡蘩恧瓿嗓?、引き渡しを行っていたところ補助ボイラーが爆発した。この事故で4人が死亡、12人が負傷した。負傷者は現(xiàn)地の病院で手當てを受けている。

目下、事故現(xiàn)場は封鎖され侵入禁止となっている。事故原因は調査中で事後処理がおこなわれている。（翻訳?編集/渡邊英子）