2018年4月19日、中國青年報は、7割以上の中國人が「離婚手続きをもっと複雑にすべき」との調(diào)査結(jié)果が出たと伝えた。

中國青年報社會調(diào)査センターが、2002名に対して行った調(diào)査によると、73．2％の人が周囲で離婚が増えていると感じていると回答。性格の不一致、不倫、価値観の違いが離婚の三大要因だという。また、73．3％の人が、離婚手続きをもっと煩雑にすべきと回答し、55．4％の人が各地の民政局に結(jié)婚カウンセラーを設(shè)けて、救済できそうな家庭を救済すべきと回答した。

これに対し、中國のネットユーザーから「それより結(jié)婚する時の手続きをもっと複雑にして、結(jié)婚について真剣に考えるようにすれば離婚率は下がると思う」「結(jié)婚は手続きを煩雑にし、離婚は手続きをもっと簡素化すべき」などの意見が寄せられた。中國では「閃婚、閃離」という言葉あるくらい、衝動的に結(jié)婚して、衝動的に離婚するケースが少なくないからだろう。

また、「もうやっていけないというのに、さらに面倒を増やそうというのか」「離婚するというのはもうすでに愛がないということ。そのうえ手続きを増やすのか」「心はすでに死んでおり、別れる決意なのに、無理やり留めて何の意味があるのだ？」「DVや不倫はどうするんだ？この上煩雑にするなんて」というコメントもあり、調(diào)査結(jié)果とは異なり大半のユーザーが離婚手続きの複雑化に反対のようだった。（翻訳?編集/山中）