2012年3月5日、北京晨報(bào)によると、中國(guó)鉄鋼大手?首鋼集団の朱継民（ジュー?ジーミン）會(huì)長(zhǎng)は4日、北京市門頭溝區(qū)にアジア最大規(guī)模のバイオごみ焼卻発電所を建設(shè)すると発表した。今年10月に試運(yùn)転を開始する。

【その他の寫真】

朱會(huì)長(zhǎng)によると、同発電所への投資額は20數(shù)億元（1元＝約13円）。完成後のごみ処理量は1日平均約3000トン、年間約100萬トン。09年に同市朝陽區(qū)に完成した高安屯生活ごみ焼卻発電所（処理量1日1600トン）の倍近くに達(dá)する。焼卻による発熱量は石炭換算で年間14萬トンに相當(dāng)。発電電力は門頭溝、石景山、豊臺(tái)、海淀の市內(nèi)4區(qū)に供給される。

これにより、ごみ処理の無公害化とエネルギー問題改善、汚染物質(zhì)削減による環(huán)境保護(hù)推進(jìn)が期待されている。（翻訳?編集/AA）