Record China 2018年4月20日(金) 14時(shí)50分
拡大
中國(guó)商務(wù)部の高峰報(bào)道官は米トランプ政権の対中経済政策について、「こざかしくわがままなことをするな」「われわれの決心を甘く見(jiàn)るな」などと、屈服する考えのないことを改めて強(qiáng)調(diào)した。資料寫(xiě)真。
中國(guó)商務(wù)部(商務(wù)?。─胃叻澹ē?フォン)報(bào)道官は19日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、米トランプ政権の対中経済政策に改めて反発した。米國(guó)側(cè)の一連の中國(guó)対抗措置に対して「最終的には米國(guó)自身を傷つける」「こざかしくわがままなことをするな」「われわれの決心を甘く見(jiàn)るな」などと述べ、屈服する考えのないことを改めて強(qiáng)調(diào)した。
高報(bào)道官は、米トランプ政権の対中経済政策について、「一見(jiàn)すると中國(guó)に向けられたものだが、最終的には米國(guó)自身を傷つける。(米國(guó)から)萬(wàn)単位の就業(yè)機(jī)會(huì)を奪うだけでなく、100社、1000社の関連する米國(guó)企業(yè)に影響を與え、國(guó)際社會(huì)の米國(guó)における投資?ビジネス環(huán)境に対する信用が揺らぐ」「こざかしくわがままなことをしないでほしい。さもなければ、米國(guó)自身が果実を食べる(報(bào)いを受ける)ことになる」と主張。
さらに、「市場(chǎng)では対米貿(mào)易や投資についての懸念が、普遍的に発生している」と論じ、米政策が株価などの引き下げ要因になっていると示唆した。
高報(bào)道官は中國(guó)側(cè)の対応について、「中國(guó)側(cè)の決心を甘く見(jiàn)ないでほしい」と述べ、米國(guó)の対中経済政策を「一方的な保護(hù)主義政策」と斷じた上で、「中國(guó)に譲歩を迫るなら、そろばんをはじき違えている。中國(guó)は斷固として國(guó)家と人民の利益を守る。この決意と信念は、いささかなりとも動(dòng)揺しない。われわれは斷固として闘爭(zhēng)する」と述べた。(翻訳?編集/如月隼人)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2018/4/19
2018/4/15
2018/4/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る