2012年3月6日、中國海南省の三亜から北京に向かって飛んでいた中國國際航空（CA）機が、機內(nèi)に爆竹が持ち込まれていたことが分かり、途中の広西チワン族自治區(qū)の空港に緊急著陸した。8日付で北京晨報が伝えた。

【その他の寫真】

爆竹騒ぎがあったのは、6日正午過ぎに三亜から北京に向かっていたCA1370便。三亜を飛び立って1時間ほどしたころ、乗客の1人が機內(nèi)に爆竹を持ち込んでいたことが分かり、広西チワン族自治區(qū)南寧の空港に緊急著陸した。その後、乗客全員の保安検査がやり直され、同日夕にようやく再び北京に向かって飛び立った。

これについて、爆竹を持ち込んでしまった張本人の蔣（ジアン）さんがマイクロブログで弁明している。それによると、蔣さんは甥っ子と親戚の女性の3人で同機に搭乗したが、うっかりして手荷物のカバンの中に爆竹を入れっぱなしに。機內(nèi)で甥っ子がおやつを欲しがったのでカバンを開けたところ、爆竹を発見?；扭皮瓶褪襾\務(wù)員に報告し、爆竹も手渡した。

事件を受け、爆竹の持ち込みを許してしまった三亜鳳凰國際空港の保安體制に非難が集中している?？崭蹅?cè)は「原因については現(xiàn)在調(diào)査中」として、それ以上はノーコメント。別の乗客が事件後、マイクロブログに「誰かが機內(nèi)で爆竹を鳴らしたらしい」と書き込んだが、「そうした事実はない」と否定している。（翻訳?編集/NN）