2018年4月22日、第8回北京國(guó)際映畫(huà)祭の閉幕セレモニーに、初代「天壇女神」として女優(yōu)トン?リーヤー（［イ冬］麗［女亜］）が登場(chǎng)。名前を間違えられるハプニングへの機(jī)転の利いたコメントも稱(chēng)賛されている。新浪が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年で8回目を迎えた北京國(guó)際映畫(huà)祭で22日、閉幕セレモニーと「天壇奨」の授賞式が行われた。セレモニーでは、初代「天壇女神」に選ばれた人気女優(yōu)トン?リーヤーが純白のドレスと、北京の天壇をモチーフにしたティアラ、イヤリングをつけて登場(chǎng)。女神のオーラとまばゆいほどの美しさで観客を魅了した。

しかしこのセレモニーでは、司會(huì)者の1人で俳優(yōu)のホアン?ボー（黃渤）がトン?リーヤーを紹介する際、「トン?ヤーリー」と名前を読み間違えるハプニングが勃発。このミスを中國(guó)版ツイッター上で謝罪したホアン?ボーだが、これに対しトン?リーヤーは、「大丈夫よ。私を過(guò)去の名前で呼んでくれただけだもの?！皥R力（ヤーリー：プレッシャーの意味）”が大きすぎるから改名したの」とユーモアを交えてコメント。この機(jī)転の利いた返しに、ネット上では稱(chēng)賛の聲が集まっている。（翻訳?編集/Mathilda）