恥ずべき歴史か貴重な歴史遺産か？娼館とアヘン館の公開に論爭勃発―湖南省懐化市

2007年2月21日、湖南省懐化市に殘る舊市街「洪江古商城」では、明?清時代に娼館やアヘン館として利用された建物を一般に公開し、昔の風(fēng)俗をテーマにした展示を行った。

【その他の寫真】

だが、これが大きな論爭を引き起こすこととなった。この展示に反対する人々は、娼館やアヘン館は中國の封建社會の醜い象徴であり、自分の子どもたちを連れて來たいという親はいないだろうと主張している。

一方で、一部の観光客は、「洪江古商城」は明?清時代の繁栄と栄耀栄華を今に伝える貴重な資料であり、ここを見學(xué)することで、中國の歴史?文化?生活に対する理解が深まるとしている。

湖南懐化市の「洪江古商城」は、明?清時代（1368?1911）に栄えた商業(yè)都市で、380軒の建築物が當(dāng)時のままの姿で殘されており、國の重要文化財に指定されている。貴重な文化財が爭點となったこの論爭、レコードチャイナでもその成り行きを注視したい。