2018年4月24日、米ボイス?オブ?アメリカの中國語版サイトは、中國が毎年二酸化炭素（CO2）排出量を4％削減すれば、8000人の「早死に」を回避できるとする研究報告が発表されたと伝えた。

記事によると、Nature Climate Change誌に掲載されたマサチューセッツ工科大學の研究報告書は、中國が気候変動問題に関するパリ協(xié)定の約束を守れば、今後12年間で9萬4000人の「早死に」を回避し、3390億ドル（約36兆8700億円）の醫(yī)療費を節(jié)約できるとし、「中國は毎年、CO2排出量を4％削減しなければならない」と指摘した。研究者らは、節(jié)約された醫(yī)療費は中國が排出削減目標を達成するのに要する費用の約4倍になると推計しているという。

記事は、「中國は遅くとも2030年をピークにCO2排出量を減少に転じさせ、GDP當たりの排出量を2005年比で60?65％削減することを約束している」とし、「中國は世界最大の溫室効果ガス排出國であり、発電の75％を石炭燃焼に依存している」と指摘。中國が昨年12月、企業(yè)や業(yè)界にCO2排出量の枠を定め、達成できなかった所に、超過達成した所から枠を買わせて溫室効果ガスの削減を進める排出量取引の全國市場を設立したことを紹介した。（翻訳?編集/柳川）