2018年4月24日、歌手で俳優(yōu)のレオン?ライ（黎明）が娘の誕生を認(rèn)めつつも、病院で待機(jī)するメディアの記者たちに苦言を呈し、決して姿を現(xiàn)すことはないとフェイスブックを通じて宣言した。香港経済日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「香港四天王」の1人、レオン?ライは先月19日、フェイスブックを通じて交際相手の女性が妊娠していることを明らかにしていた。さらに今月23日、女性が女の子を出産したようだと香港メディアが一斉に報(bào)道。入院先とされる病院の周囲には、レオン?ライの姿を捉えようと大勢(shì)のメディアの記者が待機(jī)する騒ぎとなっている。

レオン?ライは24日、フェイスブックに長(zhǎng)文を投稿?！溉·晟悉菠皮欷酷t(yī)師と看護(hù)師の皆さんに心から感謝したい」と文頭に記し、娘の誕生を明らかに。しかし続いて、「大勢(shì)の記者が場(chǎng)所を占領(lǐng)し、醫(yī)師やスタッフ、患者や出産を控える皆さんに多大なる迷惑をかけている」と苦言を呈した。さらにこういった騒ぎが続くのを防ぐため、「メディア各社は速やかに退去してほしい。なぜなら僕は二度と病院に姿を見せないから」と宣言している。

51歳で第1子に恵まれたレオン?ライだが、香港メディアではもともと5月末の出産予定が、1か月早く産まれたと報(bào)道。赤ちゃんの性別は女の子で、體重は約5ポンド（約2270グラム）と報(bào)じられている。（翻訳?編集/Mathilda）