2018年4月25日、韓國の大韓航空を傘下に収める財(cái)閥「韓進(jìn)グループ」の趙亮鎬（チョ?ヤンホ）會長の妻、李明姫（イ?ミョンヒ）氏が、2014年に工事現(xiàn)場で、激高して女性職員を怒鳴りつけた場面とされる動畫が中國でも話題となっている。

動畫には、明姫氏とみられる激高した人物が、女性職員を指さしながら詰め寄り、地面に落ちているものをけり上げ、女性の腕を強(qiáng)く引っ張ったりする場面が収められている。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）のあるユーザーは、「まるで韓流ドラマのワンシーンだ」というコメントとともにこの動畫を転載し、「趙氏一族の権力を笠に著て人をいじめるスキャンダルは後を絶たない」と指摘。14年に大韓航空の副社長だった長女の趙顕娥（チョ?ヒョナ）氏が機(jī)內(nèi)で客室乗務(wù)員のナッツの出し方に激怒して、動き始めていた同機(jī)をリターンさせ責(zé)任者を降ろすなどの騒ぎを起こしたこと、次女で大韓航空専務(wù)の趙顕ミン（チョ?ヒョンミン）氏も今年3月、広告會社との會議で激高し水の入ったコップを投げつける騒ぎを起こしたことを紹介した。

ウェイボー上では、この動畫について「遺伝子のなせる業(yè)」「まさに『韓國ドラマは生活に由來する』」「韓國ではこれが日常なのだろう」といったコメントが共感を集めていた。（翻訳?編集/柳川）