2012年3月6日、英紙フィナンシャル?タイムズは「中國の若者は西洋スタイルの仕事とプライベート両立の道を進(jìn)む」と題した記事を掲載した。10日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

數(shù)年前の中國人は「仕事第一、生活第二」で働いていた。しかし今の若い世代はもっとゆとりある生活を望んでいる。休息は疲れた彼らにとって必要不可欠。働き盛りの30代は定年退職した両親と幼い子供に挾まれ身動(dòng)きがとれない狀況。一人っ子政策で兄弟姉妹がいないため、両親の面倒を1人でみなければならないからだ。ホワイトカラーの過労死もたびたび報(bào)道されている。

中國人の辭職率は20?30％と世界でも驚きの高さだ。多くの中國人が給料に対する不満ではなく、休みがとれないことを理由に職場を離れている。ゼネラル?モーターズ中國の甘文維（ガン?ウェンウェイ）総裁は「都市に住む80後（1980年代生まれ）は仕事とプライベートの両立を求めている。こうした狀況は5年前には見られず、人材育成にとっての新しい課題だ」と話す。コンサルタント會(huì)社の責(zé)任者も、土日に出勤のある職場や労働時(shí)間の長い仕事は求職者に嫌われると話している。（翻訳?編集/本郷）