2012年3月12日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、近頃、中國と韓國との間で蘇巖礁をめぐる爭いが顕在化している。蘇巖礁は東シナ海沖合に位置し、中韓が共同管理する排他的経済水域（EEZ）內(nèi)にある。韓國最南端の馬羅島（マラド）からは149キロ、中國の舟山群島最東端の童島からは287キロ離れており、韓國は地理的な近さを領(lǐng)有の根拠としている。

【その他の寫真】

だが、中國の海洋発展研究センターの郁志栄（ユィ?ジーロン）研究員は、「距離は帰屬の主要な根拠とはならず、韓國が根拠とするのは島の海岸線、中國側(cè)の根拠は國際慣例上多く採用されている大陸棚の延長線である」と語った。

中央黨校國際戦略研究所の朝鮮半島問題の専門家、張●瑰（チャン?リエングイ、●は王に連）氏は12日、「蘇巖礁問題ではまだ釣魚島のような正面衝突は起こっていない」と述べた。韓國メディアは交渉による早期解決を政府に迫っている。油斷をすれば蘇巖礁が第二の釣魚島になる可能性があるからだ。

吉林大學(xué)國際政治學(xué)部の王生（ワン?ション）教授は、「隠れていた蘇巖礁の問題が、韓國のナショナリズム高揚(yáng)とメディアの宣伝で顕在化してきている。中國は釣魚島での教訓(xùn)を汲み取り、事前に対策を打つべきだ」と語った。（翻訳?編集/岡本悠馬）