2012年3月14日、中國紙?環(huán)球時報はソウル駐在記者の現(xiàn)地取材をもとにした「ソウル市民が『中國式傲慢』に腹を立てている」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

北京からソウルへは直行便でわずか1時間半。中國と韓國は國交樹立からわずか20年だが、両國を結(jié)ぶフライトは週に約900便に上り、韓國―日本便、韓國―米國便を足してもまだ及ばないほど。だが、雙方の地理的距離はこれほど近く、往來もこれほど頻繁にもかかわらず、両國の國民感情はどんどん疎遠になっている。

韓國の役人は「接觸が増えれば、摩擦も増えて當然」と楽観的に構(gòu)えているが、ソウル市民の嫌中感情は思ったより高いようだ。同紙記者がソウル市內(nèi)の教會で5人の市民に取材を行ったところ、全員が中國に対してかなり腹立たしく思っていることが分かった。5人の構(gòu)成は年齢29?41歳、男性4人、女性1人。

まず、「中國を一言で表すなら？」との問いには、3人が「傲慢」、2人が「発展が早い」と回答。中國漁民と韓國海上警察とのいざこざについては、5人全員が「怒りを覚える」と答えた。だが、面白いことに「韓國社會に嫌中感情は存在するか？」では全員が「ない」。そのうちの1人は「韓國の若者は政治に関心がないし、中國に対する偏見もない。ただ、中國政府の態(tài)度が傲慢だと怒っているだけ」と話した。（翻訳?編集/NN）