2012年3月15日、臺(tái)灣で活動(dòng)する日臺(tái)ハーフのタレントMakiyo（川島茉樹代）と友人の日本人男性によるタクシー運(yùn)転手への暴行事件で、第2回公判が開廷。慰謝料の金額が発表された。NOWnewsが伝えた

【その他の寫真】

問題の暴行事件は、先月3日未明に臺(tái)北市內(nèi)で発生した。Makiyoと飲食店経営の日本人男性が、乗っていたタクシーの運(yùn)転手を暴行したもので、その経過についてはここ1カ月あまり、臺(tái)灣社會(huì)の高い関心を集めてきた。

15日、臺(tái)北地方裁判所で第2回公判が行われ、加害者の2人が揃って出廷。この中で、被害者の運(yùn)転手が弁護(hù)士を通じ、2人との和解に同意する旨を申し入れたことが明らかになり、和解金（慰謝料）について300萬臺(tái)灣ドル（約850萬円）と発表された。なお、加害者2人が折半して負(fù)擔(dān)することになる。

この事件では先月、臺(tái)北地検署がMakiyoと男性に対し、それぞれ懲役4年と6年を求刑していた。第2回公判で2人は自分たちの犯罪行為を全面的に認(rèn)めており、さらに前科が無いことから、Makiyoに懲役1年4カ月（執(zhí)行猶予4年）、日本人男性に懲役2年（同5年）と刑が引き下げられている。（翻訳?編集/Mathilda）