2012年3月15日、上海の金融センター?陸家嘴貿(mào)易區(qū)內(nèi)で、単身者用の集合住宅が入居を開(kāi)始した。この日20人が入居したこのアパート、「トランクひとつで入居可能」をうたっており、中國(guó)では珍しい単身者用、25平米の物件だ。東方早報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

4萬(wàn)平米の敷地に2300戸を擁する集合住宅「陸家嘴金融城人材公寓」は、1戸あたり25平米の物件に居室?キッチン?バスルーム?ストアルームをコンパクトに配し、家電や家具をすべて備えつけている。立地からしても、市外からの単身ビジネスマンをターゲットとしているのだろう。もともと、家族がそろって暮らすことを大事にしており、獨(dú)居という概念があまりなかった中國(guó)では、地方出身の単身者はそれぞれにルームメートを探して家族用の物件に住むことが一般的だった。

バスケットボールコートやバドミントンコートなどのスポーツやレクリエーション施設(shè)も備え、日常の買(mǎi)い物も敷地內(nèi)で事足りる。こうした形式の住宅は今後も大きくニーズを伸ばしていくに違いない。(翻訳?編集/愛(ài)玉)