2012年3月、薄煕來（ボー?シーライ）重慶市委書記の更迭が注目を集めている。

【その他の寫真】

左派の人気が高かった薄煕來氏。支援のデモを呼びかける動きがあっただけに更迭後の動向が注目されていた。16日付星洲日報によると、烏有之郷など左派系サイトが閉鎖された。さらに重慶市に武裝警察が増派されたほか、北京市、上海市、杭州市、深セン市などでも警備が強化されているという?，F(xiàn)在までにデモなどの動きは報じられていない。

「香港人は犬畜生」などの問題発言で知られる北京大學の孔慶東（コン?ジンドン）教授は、薄煕來支持で知られる左派。ネット番組「孔慶東有話説」で、薄氏更迭を取り上げ、「マフィア?汚職官僚撲滅の英雄に対する仕打ちは、公開の反革命政変ではないか」と強く批判。人々に薄氏を支持するよう訴えた。民意の扇動として処罰される可能性もあるのではと注目されている。北米華字ニュースサイト?多維ニュースが伝えた。（翻訳?編集/KT）