2012年3月14日、「中國に第2、第3の黃河出現(xiàn)」と報じられた。ご本家の“文明の母なる黃河”は一帯の土壌が原因で黃色がかった色をしているが、新たに誕生した“黃河”は、汚染水が原因だという。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

浙江省嘉興市の海塩県に出現(xiàn)した第2、第3の黃河。絵の具を溶かしたような黃色い水をたたえる白洋河と大曲浜は、水面に落ちた葉っぱも黃色く染まってしまう。その原因は、鉄イオンを含む多量の汚染水の流入。大雨が降ると下水処理場が超負(fù)荷となり、下水が河川へ逆流してしまう。

地元民はこの河を“オレンジジュースの川”などと揶揄しているという。(翻訳?編集/愛玉)