2012年3月17日、「窓から逃げ出すスリ」と題した寫真がマイクロブログで公開され、注目を集めた。18日、溫州商報が伝えた。

【その他の寫真】

事件が起きたのは17日午後3時、浙江省溫州市の路線バスでのこと。突然、「スリよ！捕まえて」という聲が車內(nèi)に響いた。混雑をいいことにポケットを切り裂き、中からお金を盜み出そうとしていたスリがいたという。

スリは慌てて逃げ出そうとしたが、ここから運(yùn)転手と乗客が協(xié)力しての捕り物劇が始まった。運(yùn)転手はただちにドアを閉じた。窓から飛び出そうとしたスリだが、乗客たちが右手、右足をキャッチ。體だけ外に出たものの中ぶらりんの狀態(tài)に。この狀態(tài)の寫真がマイクロブログにアップされたもの。さらに外に回った運(yùn)転手が車內(nèi)に戻そうと押してきて、これは逃げられないとスリは観念したという。

乗客たちの連係プレーにマイクロブログ?ユーザーは絶賛。あるユーザーは「痛快な話だ。同じ狀況に直面したら、みんな行動するべき」と呼びかけていた。（翻訳?編集/KT）