2012年3月19日、中國紙?參考消息（電子版）のコミュニティーに翻訳記事「インド人が見た中國＝貧しい世界の覇王、パクリ帝國」が掲載された。

【その他の寫真】

記事はインドのニュースサイト「Rediff」に掲載された記事「中國はどんな超大國になるだろうか？」のコメント欄を翻訳、紹介したもの。元記事は、2030年に中國は中所得國でありながらも超大國になるだろうと予測。対外関係よりも國民生活の向上に注力し、政治體制の変革などはないのではないかと分析している。

インドのネットユーザーは次のようなコメントを殘している。

「米國と中國の違い。米國経済がナンバーワンの時、他のすべての國が米國を頼る。中國がナンバーワンになったら？中國は他のすべての國に頼る」

「貧乏人に金持ちになったらどう変わると聞いても想像できるはずがない。中國も金持ちになれば言うことが変わるはず。きっと私たちにはいかなるぜいたくも許さないだろう」

「2030年に中國が超大國になる？インド人にとってはいいニュースだ。そのころにはインドは中國の一部になっているだろうから。インド政府に感謝だな。世界2位の経済大國の一部にしてくれるっていうんだから。さて、中國語の勉強(qiáng)と豚肉料理に慣れる準(zhǔn)備でも始めるか」

「中國ってパクリの同義語だよね。パクリ超大國ってわけだ」

「中國の辭書には品質(zhì)という言葉がないらしい」

「超大國?中國は無駄なごみを作り出して地球を埋め盡くすだろう。全中國人は奴隷のような勤勉さでごみを作り続けているのだから」

（翻訳?編集/KT）