2018年5月2日、16年ぶりに再びドラマ化された「流星花園?花より男子?」のプロデューサーが、前作に引き続きジェリー?イェン（言承旭）の出演を望んでいたが、実現(xiàn)できなかったという。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

01年、日本の人気マンガが原作の臺灣ドラマ「流星花園?花より男子?」が大ヒットし、イケメン4人衆(zhòng)「F4」がアイドルユニットとして、アジア中で人気沸騰した。このドラマを手掛けたプロデューサーのアンジー?チャイ（柴智屏）氏が昨年春、再びドラマ化することを明らかに。この最新作は先月クランクアップし、今夏オンエア予定となっている。

チャイ氏によると、もともとは前作に出演したF4出身のジェリー?イェンに、新世代への継承のシンボルとして出演を望んでいた。しかし結(jié)局は連絡(luò)を取ることができず、斷念したという。新作は中國製作ドラマのため、臺灣籍の出演者は5人までと制限されており、このため新F4メンバーで臺灣出身のグアン?ホン（官鴻）らと並んで、ジェリー?イェンの椅子も用意していたとのこと。番組の話題作りに利用されるとジェリー?イェンに誤解されるのを防ぐため、これまで経緯について多くを語ってこなかったチャイ氏だが、「前向きに考えれば、とてもいいバトンタッチの機(jī)會だったのに」と遺憾の意をちらりと示している。

舊作の予算は1話につき50萬臺灣ドル（約190萬円）だったが、新作の製作費はその30倍とも報じられている?！概f作でやり殘したことを?qū)g現(xiàn)したい」と語っていたチャイ氏だが、今回は英國ロケも行うなど、かなり理想に近い作品作りができたことを明かしている。（翻訳?編集/Mathilda）