2012年3月19日、中國新聞社によると、中國では最近、インターネット上に「國産の低価格たばこのフィルターに大量の発がん性物質(zhì)が含まれている」とのうわさが飛び交い、市民の注目を集めた。

【その他の寫真】

事の発端は、自稱“たばこメーカー関係者の友人”がネットに掲載した文章。それによると、メーカーは生産コストを下げるため、フィルターの原料にアセチルセルロースに代えてポリプロピレンを使用。文章は「ポリプロピレンの細(xì)かい繊維が肺に入ってたまり、人體に悪影響を及ぼす。ポリプロピレン製のフィルターには接著剤や希釈剤が大量に使われ、これらには発がん性物質(zhì)が含まれている」と指摘。これは「たばこメーカーが10年隠してきた秘密」だと主張し、文章は瞬く間に転載されて話題となった。

しかし、ポリプロピレン自體は人體に無害で、プラスチック製の食器などにも利用されている。たばこメーカーがフィルター原料に使っているのも公然の事実。専門家の一人は「ネット上では最近、たばこに関するデマが増えている」と指摘している。（翻訳?編集/AA）