2012年3月21日、臺(tái)灣の歌手で女優(yōu)のレイニー?ヤン（楊丞琳）が臺(tái)北市で、親族のためにオープンしたマッサージ店をPRした。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

レイニーはこのほど、叔父夫婦のために大型マッサージ店を開いた。叔父夫婦とは親子同然の仲。過去に彼女の両親が離婚して母子家庭になった時(shí)も、何も言わずに金銭援助してくれたという。レイニーにとって今回の店開きは、恩返しの意味も込めた大きなプレゼントとなっている。

自身もマッサージが大の得意。過去に共演した俳優(yōu)ジョセフ?チャン（張孝全）やSHOW（ショウ?ルオ/羅志祥）、ウィルバー?パン（潘［王韋］柏）、女優(yōu)のミッシェル?チェン（陳妍希）などがその恩恵にあずかり、ツボの位置を百発百中させるレイニーについて「天才」と絶賛したという。

大手船舶企業(yè)の御曹司という異色の肩書きで、昨年に人気沸騰したイケメン俳優(yōu)サニー?ワン（王陽明）とのロマンスもささやかれている。過去に交際説が浮上したジョセフやSHOWについては自ら大っぴらに語ったレイニーだが、サニーの名前が出ると「次の話題に」と回避。この反応に、臺(tái)灣メディアは「2人の関係は“地下進(jìn)行”している」と、水面下での交際関係を憶測(cè)している。（翻訳?編集/Mathilda）