2018年5月7日、韓國?アジア経済は「國土交通部が數(shù)百億ウォンかけて造った國土発展展示館に獨(dú)島（日本名：竹島）の表記がない」と指摘する記事を掲載した。さらに韓國が主張する「東?！工瑜辍溉毡竞！工幞ぅ螭潜碛洡丹欷皮い胝故疚铯猡ⅳ毪趣い?、記事は「管理が必要だ」と伝えている。

記事によると、ソウルにある同展示館は13年に建設(shè)計(jì)畫が確定し、約180億ウォン（約18億円）をかけて昨年11月にオープンした。目的は「韓國の國土発展の歴史と未來を紹介する」ことで、都市?土地、公共交通、航空?灣港など11の分野に分けて展示されているという。

同展示館について、記事は「問題は韓國の航空経路を説明する展示物の地図で日本海が優(yōu)先的に表記されていること。さらに獨(dú)島は地図上に表記すらされておらず、展示館側(cè)はこれを認(rèn)識(shí)していなかった」と指摘している。

その上で記事は「この問題は海外で運(yùn)営しているサイトの畫面をそのまま展示物に使用したために起きた」と説明。そのため展示館側(cè)は「どうしようもない」との立場を示しているそうだが、竹島に関しては「今後、措置を取る」と説明したとのこと。

しかし訪問客からは「韓國の國土発展を説明する目的で設(shè)立された展示館から、日本海と獨(dú)島問題が省かれていることは殘念」との反応が相次いでいるそうだ。4日に同展示館を訪れていた市民からは「なぜ海外のサイトを表示するだけの展示物を作ったのか疑問」「なぜ獨(dú)島がなく日本海表記の海外の地図をわざわざ使用したのか分からない」などと指摘する聲が上がったという。

これについて、韓國のネットユーザーからは「海外のサイトを使って批判されるのは初めてのことじゃない。ただのミスとは思えない」「誰が見ても故意。親日派が働いているのでは？」などと疑う聲が相次いでいる。

その他「まるで日本が作った展示館のよう」「こういう小さいミス一つ一つが、後で日本の主張を助けることになる」と懸念する聲や「それほどのお金を費(fèi)やしてチェックをしないのは職務(wù)怠慢」と指摘する聲、さらに「責(zé)任者を解雇してすぐに地図を替えるべき」「厳しい処罰を與えてほしい」と訴える聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）