2012年3月23日、米ロサンゼルス市の民家で、華人5人の遺體が見つかった。家族4人を殺害した人物がその場で自殺したものとみられている。24日、北米華字ニュースサイト?多維ニュースが伝えた。

【その他の寫真】

23日朝、カリフォルニア州シティカレッジの民家で5人の遺體が見つかった。家を訪ねた女性が発見者となった。通報(bào)を受け警察が駆けつけたが、現(xiàn)場は凄慘な狀況で各遺體の死因が銃なのか、それとも刺傷なのかもにわかには判別できないほどだったという。

捜査の結(jié)果、遺體のうち4人がこの家に住む家族だったことが明らかになった。殘る1人はいまだに身元不明。警察は身元不明者が一家を殺害した後、自殺した可能性があるとみて捜査を進(jìn)めている?，F(xiàn)場付近は治安のいい地域で、これまで同様の事件が起きたことはなかったと近隣住民は話している。（翻訳?編集/KT）