2012年3月21日、北京市交通執(zhí)法総隊(duì)の姚闊（ヤオ?クオ）総隊(duì)長は、北京市政府ポータルサイトの取材に答え、タクシーの相乗り推奨方針を発表した。23日、新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、北京市には6萬臺(tái)のタクシーがあり、毎日のべ200萬人にサービスを提供している。だが朝晩のラッシュ時(shí)にはタクシーがつかまらなかったり、乗車拒否が頻発するなどの問題が起きている。

問題を解決するべく、市政府は相乗り推奨方針を発表した。乗り合わせた乗客はそれぞれ料金の60％ずつを支払い、運(yùn)転手側(cè)にもメリットがあるようにする。相乗りサービスを提供する専門の電話番號(hào)も開設(shè)されたほか、乗車拒否をした運(yùn)転手は処罰されることも明文化された。（翻訳?編集/KT）