2012年3月23日、中國(guó)網(wǎng)は、中國(guó)富裕層の資産海外移転について報(bào)じた。英紙の調(diào)査によると、その額は過(guò)去10年で1200億ドル（約9兆8900億円）を超えるという。

先日、ある銀行の地方支店長(zhǎng)が數(shù)億元の資産を持って海外逃亡したニュースが注目を集めた。汚職官僚、國(guó)有企業(yè)幹部の橫領(lǐng)と海外逃亡、あるいは富裕層の資産海外移転が注目を集めているが、資産持ち出しにどのような手法が使われているかが明らかになりつつある。

資金移転の手助けをしていると疑われているのが外資系銀行。中國(guó)と海外の雙方に店舗があるだけではなく、顧客の秘密を守る意識(shí)が中國(guó)系銀行よりも高いという。しかし外資系銀行といえども資金移動(dòng)をすれば必ず記録が殘され當(dāng)局のチェックを免れることはできない。

結(jié)局、違法な資金移転の手段となっているのは「銭莊」と呼ばれる地下銀行だという。地下銀行の口座に金を振り込むと、同額を海外の口座に振り込んでくれる方式が一般的だ。ペーパーカンパニーを設(shè)立し、輸入代金を裝って海外に送金する手段もある。この手段も地下銀行が支援するという。コストが高くつくのが問(wèn)題だが、金融當(dāng)局の監(jiān)視を免れることができ、安全性が高い。（翻訳?編集/KT）