2012年3月24日、日本華字紙?中文導報は記事「中國への『出稼ぎ』は時代のトレンドに」を掲載した。

【その他の寫真】

「中國で稼ぐ?！工长窝匀~は今や時代のトレンドとなっている。海外投資企業(yè)は不動産投機に參入。骨董?蕓術(shù)品ビジネス、高級ブランド?ビジネスも中國富裕層の懐を狙っている。ともに世界最大の市場になったという。

中國に引きつけられているのは企業(yè)だけではない。個人もまた同様だ。その代表格とも言えるのがサッカー選手。フィナンシャル?タイムズ中國語版によると、中國スーパーリーグに所屬するアネルカ、コンカの両選手、中國代表のカマーチョ監(jiān)督が2011年サッカー長者番付上位20人にランクインした。歐州メディアは次に中國行きを決める大物選手の名を取りざたしている狀況だ。

中國サッカーの金満ぶりを支持する人は、日本もジーコやリネカー、ベンゲル、リトバルスキーなどのスーパースターを大金で呼び寄せることで成功の礎(chǔ)を築いたと主張している。だが日本はスーパースターを呼び寄せる一方で青少年育成にも力を注いだ。今、中國サッカーは突然のゴールドラッシュにわいているが、その金は基盤整備には向かっていない。

若者を育成しなければ中國サッカーの未來はない。不動産業(yè)もいつまでも暴利をむさぼれるわけではない。一時のバブルに酔いしれているだけならば、金が盡きた時、すべては終わってしまうだろう。（翻訳?編集/KT）