2018年5月8日、在日本中國大使館は、この日日本を訪れる李克強（リー?カーチアン）首相が日本の主要紙に寄稿したことを公式サイト上で紹介、その中國語版全文を掲載した。

李首相が寄稿したのは8日の朝日新聞?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=中日'>中日平和友好事業(yè)の再出航を」と題された文章で、冒頭は「中國と日本は互いに重要な近隣である」「しかし、近年の中日関係の改善、発展を推し進める道のりは長いものだった」とつづられている。

李首相はこれに続けて、中國と日本の友好、協(xié)力の強化は両國と両國民の利益に合致すると指摘。二國間関係が正しい軌道の上で健全な発展を遂げれば、世界の平和と安定、発展と繁栄により大きな力がもたらされるとの考えを語り、「中日関係には改善の勢いが見えており、両國は正常な発展のレールに戻る交差點に立っている」などと記した。

李首相はこのほか、舊日本軍による侵略戦爭や、今年が日中平和友好條約の締結(jié)40周年に當(dāng)たる年であること、多くの日本企業(yè)が中國の「一帯一路」構(gòu)想に興味を示していることなどに言及、さらに「民間の友好は中日関係の根幹だ」と民間の力による両國間の関係強化への期待も示している。（翻訳?編集/野谷）