2018年5月8日、中國(guó)共産黨系の環(huán)球時(shí)報(bào)や海外網(wǎng)は、日本の報(bào)道を引用し、「沖縄県で中國(guó)人観光客が日本のドライバーにひき逃げされた」と伝えた。

記事は、産経ニュースの報(bào)道を引用。長(zhǎng)野県の40歳の男が、沖縄県那覇市の路上で中國(guó)人観光客の69歳の男性に車を衝突させ、救護(hù)せずにその場(chǎng)を離れたとして、自動(dòng)車運(yùn)転処罰法違反の疑いで逮捕されたと伝えた。男が運(yùn)転する車は國(guó)際通りの交差點(diǎn)を右折する際に男性と衝突。男性は軽傷を負(fù)った。男は、男性が大丈夫そうだったためその場(chǎng)を離れたという內(nèi)容の供述をしているという。

環(huán)球時(shí)報(bào)が中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントでこのニュースを伝えると、投稿から15分ほどで100件あまりのコメントが集まるなど注目を集めている。

ネットユーザーからは、最近中國(guó)で話題になっている「精神日本人」（※自分は中國(guó)人だが精神的には日本人だと考える人々）を絡(luò)めたコメントが多く、「精神日本人もビックリだな」「精神日本人はきっと中國(guó)人観光客の方が交通ルールを守らなかったと言い張るだろう」といった感想が寄せられた。

また、「これがもし中國(guó)で日本人がひかれてたら…」というコメントに対しても、「君が精神日本人にたたかれるだろうね」「精神日本人は『ドライバーが交通ルールを守らなかったに違いない』と言うだろう」といった返信が付いている。

この他、男の「男性は大丈夫だと思った」という話を取り上げて、「ドライバーのあなたが大丈夫じゃない」「私が2?3発ひっぱたいても、あなたはきっと大丈夫だと思う（だから、たたかせてくれる？）」とコメントするユーザーや、中國(guó)で「日本人は素養(yǎng)が高い」と言われることが多いことから「きっと素養(yǎng)が高い國(guó)ではこういう小さなことには寛容なんだよ」などと皮肉るユーザーも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/北田）