中國(guó)では近年、趣向を凝らしたサプライズなプロポーズが話題になることがあるが、このほど歌でプロポーズした男性が批判される騒動(dòng)に発展した。

映像では、男性が中島美嘉の「僕が死のうと思ったのは」を熱唱している姿が映っている。男性はバンドのボーカルという一面を持ち、「彼女の存在で自分の人生が色彩豊かになった」という思いを込めこの曲を歌った。その気持ちが伝わったのか、プロポーズは成功した。

本來なら、感動(dòng)的な話で落ち著くのだが、男性が湖南省長(zhǎng)沙市で歌を披露したことで一部のネットユーザーから批判が聞かれた。長(zhǎng)沙市は日中戦爭(zhēng)において、日中が激しく衝突した長(zhǎng)沙會(huì)戦が繰り広げられた場(chǎng)所で、「なぜここで日本語(yǔ)の歌を歌う」と反感をあらわにする聲も聞かれた。一方で、「歌に國(guó)境はない。何でもかんでも政治や歴史に結(jié)び付けるな」と歌を披露した男性を擁護(hù)する聲も聞かれている。（翻訳?編集/內(nèi)山）