2018年5月13日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「東京旅行を終えた帰り道…日本で感じたこと」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーが注目している。

「10年ぶりとなる3度目の東京旅行を終え、韓國(guó)に戻っているところ」というスレッド主。久しぶりの東京で感じたことをまとめている。1つ目は、「思った以上に素?cái)长矢邔鹰鹰毪啶ぁ工长?。特に新宿や渋谷などを抜けると、韓國(guó)の國(guó)會(huì)議事堂や証券會(huì)社、放送局が集まるソウル?汝矣島（ヨイド）のような素?cái)长蕱|京の街が多いとつづっている。2つ目は、「お臺(tái)場(chǎng)、淺草、スカイツリー、隅田川周辺などは、アジアではなく豪シドニーのようなイメージだった」こと。3つ目は、「道がきれいで整頓されていてとても靜か」という點(diǎn)。側(cè)溝ですら汚くなかったそうだ。4つ目は、「交通量の多い新宿でもクラクションを鳴らす車が少なく、靜かで秩序がいい」こと。5つ目は、人の容姿についてで、「10年前は日本人女性の方がよかったが、男女ともに韓國(guó)が圧勝」としている。6つ目は、「経済が良くなってきているにもかかわらず、日本人の目つきや表情が生活の厳しさを物語(yǔ)っていた」としている。そして最後に7つ目として、物価が思った以上に安い點(diǎn)を挙げ、「韓國(guó)が高くなりすぎたため」と分析している。

これを受け、ネットユーザーからは「東京＝ソウルでしょ。特色なんてない（笑）」「似たようなもの」との聲が上がる一方で、「日本は飲食店の女性店員が親切でいい。韓國(guó)を考えたら、日本での待遇が信じられない」「日本は地方にも見るところが多い。特色もあるし、地方の方がいい美術(shù)館や博物館が多い」「日本は細(xì)部にまでこだわっている。ソウルはまだ亂開発により建てられた建物が多すぎる」「日本は清掃を頻繁にするようだ」「日本でクラクションの音を聞くのは難しい」など「日本のいい點(diǎn)」を伝える聲が多い。

一方、あるユーザーは、6つ目について「日本は好景気ではない。5年後には1人あたりのGDPも韓國(guó)が日本を超えるだろう。ただし、日本は労働人口が急激に減っていることから若者の就職は難しくないようだ」との見解を伝えている。（翻訳?編集/松村）